Dać rzeczy słowo

Bawiąc się w wymyślanie własnych krain, ras czy cywilizacji można się pokusić o wymyślenie osobnego języka. Prowadzący może chcieć wprowadzić tajemnicze listy, inskrypcje czy księgi zapisane dla klimatu inną mową. Także gracze prowadzący hobbita, krasnoluda bądź elfa mogą mieć chęć poudawać rozmowę z BNowym pobratymcem.

Tworzenie tysięcy słów słusznie może przerazić. Także niemożliwe będzie nauczenie się i spamiętanie wszystkiego więc cały pomysł wydaje się bezsensowny. Istnieje jednak mała i działająca proteza języka dająca się jeszcze ogarnąć lub chociaż spisać na małej ściądze.


Istnieje coś takiego jak naturalny metajęzyk semantyczny aktualnie rozwijany przez prof. Annę Wierzbicką składający się z elementarnych pojęć obecnych w każdym języku w realnym świecie. Można wielokrotnie łączyć ze sobą te podstawowe elementy tworząc pojęcia bardziej złożone. W sumie jest sześćdziesiąt kilka słów w kilkunastu grupach. Do stworzenia elfiego/krasnoludziego/hobbickiego wystarczy wymyślić tych kilkadziesiąt tłumaczeń i gotowe. A ile będzie zabawy w łączenie klocków bądź odcyfrowywanie złożonych pojęć w tajemnym manuskrypcie.

1. ja, ty, ktoś, ludzie, coś, ciało;
2. rodzaj, część;
3. ten, ten sam, inny;
4. jeden, dwa, niektóre, dużo, mało, wszystko;
5. dobry, zły;
6. duży, mały;
7. myśleć, wiedzieć, chcieć, czuć, widzieć, słyszeć;
8. mówić, słowo, prawda;
9. robić, dziać się, ruszać się, dotykać;
10. być (gdzieś/kimś), mieć;
11. żyć, umrzeć;
12. kiedy, teraz, przed, po, długo, krótko, przez pewien czas, chwila;
13. gdzie, tutaj, pod, nad, daleko, blisko, z tej strony, wewnątrz;
14. nie, być może, móc, bo, jeżeli;
15. bardzo, więcej;
16. tak jak (taki jak).

Niestety stosowanie nie jest tak proste jakby się mogło wydawać. Z drugiej strony może to być solidne wyzwanie dla inteligencji graczy. Dla zainteresowanych polecam poćwiczyć tworzenie pojęć tak podstawowych jak: światło, ciepło, noc, księżyc.

ps.
Oprócz wyjaśniania znaczenia można bardziej złożone pojęcia tworzyć jako nowe słowa przez złożenie podstawowych pojęć. Coś na kształt niemieckiego. Można przykładowo każdemu elementarnemu pojęciu przypisać się jedną sylabę i dzięki temu powstaje nam dziwne narzecze.

Np. lekarz = dobry ktoś coś robić jeżeli ludzie móc umrzeć

1. gupefidowepikada
dobry - gu, ktoś - pe, coś - fi, robić - do, jeżeli - we, ludzie - pi, móc - ka, umrzeć - da

2. doktocorojelumuum
dobry - do, ktoś - kto, coś - co, robić - ro, jeżeli - je, ludzie - lu, móc - mu, umrzeć - um

photo credit: Dunechaser via photopin cc